English
This Privacy Policy (the "Policy") governs the collection, use, storage, and disclosure of information by University of Sharjah (the "Developers") through the My FarmWell application (the "Application"). By accessing or using the Application, you agree to the terms of this Policy. If you do not agree, you must discontinue using the Application immediately.
1. Scope and Purpose
1.1 This Policy outlines how personal, usage, and agricultural data are collected, used, and protected to support the features and functionality of the Application.
1.2 The Application is designed to provide insights and recommendations for sustainable agriculture, water management, and related practices. All data collection and processing are carried out to deliver these services effectively and securely.
2. Data We Collect
2.1 Personal Data The Developers may collect the following types of personal data:
a) Identification data: Name, email address, and phone number provided during registration.
b) Location data: Geographic location for personalized recommendations.
2.2 Usage Data The Application collects non-identifiable information related to user interaction, including:
a) Device and system data: Operating system, browser type, and device model.
b) Activity data: Frequency of use, accessed features, and session durations.
2.3 Agricultural Data Data specific to farming practices, well water levels, irrigation schedules, and other user-provided inputs may be collected to enhance the Application's recommendations.
3. How We Use Your Data
3.1 The Developers use collected data to:
a) Provide and personalize Application features, including localized recommendations for farming and water management.
b) Improve the performance, usability, and relevance of the Application.
c) Ensure compliance with legal and regulatory obligations.
3.2 Aggregated and anonymized data may be used for research, analytics, and reporting purposes, without identifying individual users.
4. Data Sharing and Disclosure
4.1 With Service Providers The Developers may share data with third-party service providers to assist in the operation and improvement of the Application. Such providers are contractually bound to protect your data and use it solely for authorized purposes.
4.2 With Consent Data may be shared with third parties only when explicit user consent is obtained.
4.3 Legal Compliance Data may be disclosed when required by law or in response to valid legal requests, such as subpoenas or court orders.
4.4 Aggregate Data Non-identifiable, aggregated data may be shared for research, statistical analysis, or publication purposes.
5. Data Security
5.1 The Developers implement robust administrative, technical, and physical safeguards to protect your data against unauthorized access, alteration, or loss.
5.2 Despite these measures, no method of transmission or storage is entirely secure, and absolute security cannot be guaranteed.
6. User Rights
6.1 Access and Correction Users may request access to their personal data and correct inaccuracies by contacting the Developers.
6.2 Data Deletion Users may request the deletion of their personal data. Certain information may be retained as required by law or for legitimate operational purposes.
6.3 Data Portability Where applicable, users may request a copy of their personal data in a structured, machine-readable format.
6.4 Withdraw Consent Users may withdraw consent for data processing at any time. However, this may limit the functionality or availability of certain Application features.
7. Cookies and Tracking Technologies
7.1 The Application uses cookies and similar technologies to enhance user experience and monitor usage patterns.
7.2 Users may manage their cookie preferences through device settings. Disabling cookies may impact the Application's functionality.
8. Retention of Data
8.1 Personal data will be retained only for as long as necessary to fulfill the purposes outlined in this Policy.
8.2 Data required to comply with legal obligations or resolve disputes will be retained for the duration specified by applicable laws.
9. Third-Party Links and Content
9.1 The Application may contain links to third-party websites or services.
9.2 The Developers are not responsible for the privacy practices or content of third-party sites. Users are encouraged to review the privacy policies of external sites before providing personal information.
10. Changes to this Policy
10.1 The Developers reserve the right to modify this Policy at any time to reflect changes in legal requirements, operational practices, or service updates.
10.2 Substantial changes will be communicated through the Application or via email. Continued use of the Application after such changes constitutes acceptance of the revised Policy.
11. Governing Law
11.1 This Policy is governed by the laws of the United Arab Emirates (UAE). Any disputes arising from the interpretation or implementation of this Policy will be resolved exclusively in the courts of the UAE.
12. Contact Information
For questions, concerns, or requests regarding this Privacy Policy, please contact: Adewale Giwa (agiwa@sharjah.ac.ae, +971 06 505 0973). By using the Application, you confirm that you have read, understood, and agree to the terms of this Privacy Policy.
العربيه
تُنظّم سياسة الخصوصية هذه ("السياسة") جمع المعلومات واستخدامها وتخزينها والإفصاح عنها من قِبل جامعة الشارقة ("المطورون") من خلال تطبيق My FarmWell ("التطبيق"). باستخدامك للتطبيق أو وصولك إليه، فإنك توافق على شروط هذه السياسة. في حال عدم موافقتك، يجب عليك التوقف عن استخدامه فورًا.
1. النطاق والغرض
1.1 تحدد هذه السياسة كيفية جمع البيانات الشخصية وبيانات الاستخدام والبيانات الزراعية واستخدامها وحمايتها لدعم ميزات ووظائف التطبيق.
1.2 تم تصميم التطبيق لتقديم رؤى وتوصيات للزراعة المستدامة وإدارة المياه والممارسات ذات الصلة. يتم جمع ومعالجة جميع البيانات لتقديم هذه الخدمات بفعالية وأمان.
2. البيانات التي نجمعها
2.1 البيانات الشخصية قد يجمع المطورون الأنواع التالية من البيانات الشخصية:
أ) بيانات التعريف: الاسم وعنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف الذي يتم توفيره أثناء التسجيل.
ب) بيانات الموقع: الموقع الجغرافي لتقديم توصيات مخصصة.
2.2 بيانات الاستخدام يجمع التطبيق معلومات غير قابلة للتحديد مرتبطة بتفاعل المستخدم، بما في ذلك:
أ) بيانات الجهاز والنظام: نظام التشغيل ونوع المتصفح وطراز الجهاز.
ب) بيانات النشاط: تكرار الاستخدام، الميزات التي تم الوصول إليها، ومدة الجلسات.
2.3 البيانات الزراعية قد يتم جمع بيانات محددة للممارسات الزراعية، مستويات مياه الآبار، جداول الري، ومدخلات أخرى يقدمها المستخدم لتعزيز توصيات التطبيق.
3. كيفية استخدام بياناتك
3.1 يستخدم المطورون البيانات التي يتم جمعها من أجل:
أ) تقديم وتخصيص ميزات التطبيق، بما في ذلك التوصيات المحلية للزراعة وإدارة المياه.
ب) تحسين أداء التطبيق وسهولة الاستخدام ومدى ملاءمته.
ج) ضمان الامتثال للالتزامات القانونية والتنظيمية.
3.2 قد تُستخدم البيانات المجمعة والمجهولة الهوية لأغراض البحث والتحليلات وإعداد التقارير، دون تحديد هوية المستخدمين الفرديين.
4. مشاركة البيانات والإفصاح عنها
4.1 مع مزودي الخدمة قد يشارك المطورون البيانات مع مزودي الخدمة من الأطراف الثالثة للمساعدة في تشغيل وتحسين التطبيق. يلتزم هؤلاء المزودون تعاقديًا بحماية بياناتك واستخدامها فقط للأغراض المصرح بها.
4.2 بالموافقة قد يتم مشاركة البيانات مع أطراف ثالثة فقط عند الحصول على موافقة المستخدم الصريحة.
4.3 الامتثال القانوني قد يتم الإفصاح عن البيانات عندما يتطلب القانون ذلك أو استجابة لطلبات قانونية صالحة، مثل أوامر الاستدعاء أو أوامر المحكمة.
4.4 البيانات المجمعة قد يتم مشاركة البيانات غير القابلة للتحديد والمجمعة لأغراض البحث أو التحليل الإحصائي أو النشر.
5. أمن البيانات
5.1 ينفذ المطورون إجراءات إدارية وفنية وفيزيائية قوية لحماية بياناتك من الوصول غير المصرح به أو التغيير أو الفقدان.
5.2 على الرغم من هذه التدابير، لا توجد طريقة نقل أو تخزين آمنة تمامًا، ولا يمكن ضمان الأمان المطلق.
6. حقوق المستخدم
6.1 الوصول والتصحيح يمكن للمستخدمين طلب الوصول إلى بياناتهم الشخصية وتصحيح الأخطاء من خلال الاتصال بالمطورين.
6.2 حذف البيانات يمكن للمستخدمين طلب حذف بياناتهم الشخصية. قد يتم الاحتفاظ بمعلومات معينة وفقًا لما يقتضيه القانون أو لأغراض تشغيلية مشروعة.
6.3 نقل البيانات حيثما أمكن، يمكن للمستخدمين طلب نسخة من بياناتهم الشخصية بتنسيق منظم وقابل للقراءة آليًا.
6.4 سحب الموافقة يمكن للمستخدمين سحب موافقتهم على معالجة البيانات في أي وقت. ومع ذلك، قد يحد ذلك من وظائف أو توفر ميزات معينة للتطبيق.
7. ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع
7.1 يستخدم التطبيق ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة لتحسين تجربة المستخدم ومراقبة أنماط الاستخدام.
7.2 يمكن للمستخدمين إدارة تفضيلات ملفات تعريف الارتباط من خلال إعدادات الجهاز. قد يؤثر تعطيل ملفات تعريف الارتباط على وظائف التطبيق.
8. الاحتفاظ بالبيانات
8.1 سيتم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية فقط طالما كانت ضرورية لتحقيق الأغراض الموضحة في هذه السياسة.
8.2 سيتم الاحتفاظ بالبيانات المطلوبة للامتثال للالتزامات القانونية أو حل النزاعات للمدة المحددة بموجب القوانين المعمول بها.
9. الروابط والمحتوى الخارجي
9.1 قد يحتوي التطبيق على روابط لمواقع أو خدمات خارجية.
9.2 لا يتحمل المطورون المسؤولية عن ممارسات الخصوصية أو محتوى المواقع الخارجية. يُنصح المستخدمون بمراجعة سياسات الخصوصية للمواقع الخارجية قبل تقديم المعلومات الشخصية.
10. تغييرات على هذه السياسة
10.1 يحتفظ المطورون بالحق في تعديل هذه السياسة في أي وقت لتعكس التغييرات في المتطلبات القانونية أو الممارسات التشغيلية أو تحديثات الخدمة.
10.2 سيتم إبلاغ التغييرات الجوهرية عبر التطبيق أو عبر البريد الإلكتروني. استمرار استخدام التطبيق بعد هذه التغييرات يمثل قبولًا للسياسة المعدلة.
11. القانون المعمول به
11.1 تخضع هذه السياسة لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة. سيتم حل أي نزاعات تنشأ عن تفسير أو تنفيذ هذه السياسة حصريًا في محاكم الإمارات العربية المتحدة.
12. معلومات الاتصال
nللاستفسارات أو المخاوف أو الطلبات المتعلقة بسياسة الخصوصية هذه، يرجى الاتصال بـ: أديوالي جيوة (agiwa@sharjah.ac.ae، +971 06 505 0973). باستخدام التطبيق، فإنك تؤكد أنك قد قرأت وفهمت ووافقت على شروط سياسة الخصوصية هذه.",